Image map

Services

Legal Translation
  • Contracts: lease; shareholder; copyright transfer; loan; purchase; agency; services; mortgage; etc.
  • Pleadings: complaints (particulars of claim); answers to complaints (statements of defence); etc.
  • Court orders and judgments.
  • Others: administrative decisions; powers of attorney; notarial documents; personal documents; certificates; company incorporation documents; corporate resolutions.

Film and Television Translation
  • Feature film scripts; synopses; film treatments; producer’s notes.
  • Translation for subtitles: “Leidi,” first Colombian film to win a Palme d’Or at Cannes; promotional videos; feature films; television programs.
  • Monthly newsletters for the Colombian film board (Proimágenes Colombia).

Human Rights and Development Translation
  • Grant applications and reports; video subtitles; human rights reports; legal analyses (national and international law); press releases; website content.

Interpretation Services
  • Consecutive, simultaneous “whisper,” and simultaneous conference interpretation.